难民选手的加入让2016年里约奥运Visa之队更完整
-Visa公司史上最庞大、最多样化的Visa之队，包含60名奥运会和残奥会选手 北京2016年7月22日电 /美通社/ -- Visa 公司（纽交所：V）近日宣布了2016年里约奥运会 Visa 之队的完整阵容。今年的 Visa 之队由60名奥运会和残奥会选手组成，是迄今为止 Visa 赞助的最多样化的一支队伍。
自上次奥运会以来，Visa 之队的规模扩大了62%，涵盖26种运动项目，从潜水、盛装舞步马术到跆拳道和乒乓球。
自从2000年实施该计划以来，Visa 之队的目标一直是为运动员发挥自身最大潜能提供所需的工具、资源和支持，无论他们出身或背景如何。根据运动员在奥运会和残奥会上的个人历程、运动成就和社群参与度，这些希望之星被选中代表 Visa 之队参加2016年里约奥运会。
今年的 Visa 之队囊括了来自来自国际奥委会 (IOC) 首支奥运难民选手代表队10名选手。
“奥运难民选手用他们充满毅力和勇气的动人故事，激励了全世界。他们克服种种困难，力求达到自己运动事业的顶峰，站上世界舞台。”Visa 首席市场营销创新与品牌官 Chris Curtin 说道，“这些运动员将随奥运会会旗一同走入里约奥运开幕式。他们为 Visa 之队增添了一股强大的力量，每一名选手都代表了 Visa 在任何地方，接受（受理）任何人的信念。”
此次加入 Visa 之队的运动员有：
Anjeline Nadai Lohalith（难民奥运代表队，田径）：Lohalith 在战时逃离家乡，于去年加入泰格拉-洛鲁普（Tegla Loroupe）和平基金会 (TLPF) ，目前在此训练。她将参加1500米田径项目。 James Nyang Chiengjiek（难民奥运代表队，田径）：Chiengjiek 于2002年来到肯尼亚的卡库马难民营避难。10多年后，他加入 TLPF 进行训练，将参加400米田径项目。 Paulo Amontun Lokoro（难民奥运代表队，田径）：Lokoro 在肯尼亚的卡库马难民营避难，目前在内罗毕的 TLPF 训练。他将参加1500米田径项目。 Popole Misenga（难民奥运代表队，柔道）：Misenga 儿时居住在金沙萨一个安置流离失所儿童的中心设施 (DRC)，他自那时起便开始练习柔道。2013年世界柔道锦标赛后，他移居巴西，继续自己的训练和生活。 Rami Anis（难民奥运代表队，游泳）：Anis 和他的家人为躲避内战、寻找安全的训练场所，来到比利时避难。他将参加100米蝶泳项目。 Rose Nathike Lokonyen（难民奥运代表队，田径）：Lokonyen 加入了 TLPF，将参加800米田径项目。 Yiech Pur Biehl（难民奥运代表队，田径）：Biel 于2005年来到肯尼亚的卡库马难民营，之后加入了 TLPF。他将参加800米田径项目。 Yolande Bukasa Mabika（难民奥运代表队，柔道）：Mabika 儿时居住在金沙萨的一个难民中心 (DRC)，她自那时起便开始练习柔道。2013年世界柔道锦标赛后，她移居巴西，继续自己的训练和生活。 Yonas Kinde（难民奥运代表队，田径）：Kinde 是一名专业的马拉松和越野跑选手。他在卢森堡进行训练，将在里约参加马拉松项目。 之前在里约奥运倒计时纪念仪式上，Yusra Mardini（难民奥运代表队，游泳）和 Raheleh Asemani（比利时，跆拳道）已经加入了 Visa 之队。Mardini 从叙利亚来到柏林，经过了这次需要巨大勇气的旅程，她目前在 IOC 的难民奥运代表队继续训练，并将参加游泳比赛。Asemani 将代表比利时参加跆拳道项目。
另外，此次还有五名来自欧洲国家的选手加入 Visa 之队：
Adam Gemili（英国，田径）：Gemili 是唯一能够在10秒以下完成100米田径项目的中东籍男性。他将代表英国参加自己生涯中的第二次奥运会，参加项目为男子200米田径。 Adam Peaty（英国，游泳）：Peaty 是一名21岁的游泳运动员，他保持着100米蛙泳的世界纪录。 Claudia Fragapane（英国，体操）：Fragapane 在英联邦运动会上四度夺金，将代表英国参加奥运比赛。 Elinor Barker（英国，自行车）：Barker 将代表英国在里约奥运会参加场地自行车赛。 Natalia Partyka（波兰，乒乓球 -- 综合比赛）：Partyka 一出生就没有右手和右前臂，他将参加乒乓球比赛。Partyka 已三次在残奥会获得金牌。 Visa 之队的运动员是激活 Visa 全球奥运赞助的核心，在今年尤其如此，例如：Ibtihaj Muhammad（美国，击剑）是首名在奥运会上穿戴希贾布（穆斯林妇女头巾）竞技的美国穆斯林女性，她向全世界展示了Visa支付指环；Terezinha Guilhermina（巴西，残奥会田径）是全世界速度最快的盲人女性，她与 Mabika 和 Misenga 一同出席巴西的2016年里约Copacabana Megastore（科帕卡瓦纳大型专卖店）开店仪式，进行了具有仪式性的第一笔支付；Ashton Eaton（美国 -- 十项全能）和 English Gardner（美国 -- 100米）于上周参加了首次 Visa 之队 Facebook直播。
Visa 之队的20多名运动员还共同参演了 Visa 全球奥运会广告活动的核心宣传片。影片跟随这些运动员，通过轻松有趣的“拼车”前往2016年里约奥运会。沿途他们利用了 Visa Checkout、Samsung Pay 和芯片卡等创新支付方式。
关于 Visa：
Visa 公司（纽约证交所代码：V）是全球支付技术公司，通过快速、安全和可靠的电子支付连接着遍布全世界200多个国家和地区的消费者、企业、金融机构和政府。我们拥有全球最先进的数据处理网络之一 -- VisaNet -- 每秒钟可以处理65,000多笔交易，同时保护消费者免受欺诈，并确保商户得到付款。Visa 不是银行，不直接向消费者发卡，也不向他们授信或设定利率和手续费。但是，Visa 的各种创新却能让金融机构为消费者提供多种支付选择，包括用于即时支付的借记卡、提前支付的预付费卡或事后支付的信用卡产品等。欲了解更多信息，请访问：usa.visa.com/about-visa、visacorporate.tumblr.com 和 @VisaNews。