吴老汉笑了-《清平乐村居》改写

吴老汉笑了

——《清平乐村居》创造性改写

江苏省常熟市谢桥中心小学五（4）班苏慧楠

指导：黄惠娟邮编：215523

电话：0512-51891960huanghuijuan5865@163.com

六月的一天，辛弃疾在七泖湖边骑马跑了一阵以后，感觉有些疲乏，便牵着马慢慢地向家中走去。猛抬头，只见吴老汉的茅屋就在面前，辛弃疾连忙跑过去跟吴老汉打了声招呼，吴老汉拿了些果子和一瓶酒递给了他。

辛弃疾在主人的盛情招待下，也不客气，一边吃，一边闲聊起来。

“老伴，你也来尝尝新！”吴老汉对着坐在门口的老妻招招手，看样子他已经有几分醉意了。

老妻微笑了一下，关切地对吴老汉说道：“你们吃吧，少喝点，小心醉了。”

“我不会醉的。”吴老汉敞开衣襟，又对正在院子里编织鸡笼的第二个儿子问道：“你阿哥和阿弟呢？”“阿哥在小溪东边锄豆，阿弟在溪边剥莲蓬呢！”二儿子放下鸡笼，站起身回答道。

辛弃疾他喜欢苏州话的声调，但他更喜欢吴老汉一家的淳厚朴实。乘着酒兴，他对吴老汉说道：“酒喝足了，果子也吃饱了，怎样表示谢意呢？这样吧，我就用《清平乐》的调子唱一首给你听，怎样？”“好呀，只怕老汉听不懂你那文绉绉的一套。”吴老汉说道。

“你一定能听懂，不信我唱给你听听。”辛弃疾说到这里，满有信心地轻声吟道：“茅檐低小，溪上青青。醉里无音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼，最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。”

吴老汉听了，拍手笑道：“你这不是说老汉一家刚才的事情吗？除了‘无赖’两个字，剩下的老汉都听懂了。”

“‘无赖’，就是调皮的意思。”辛弃疾解释道。

吴老汉又笑了。